Pticy
Автор: Vesaas TarjeiАннотация
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
1
Вечером Маттис оглядел небо. Туч не было. Тогда он сказал Хеге, своей сестре, чтобы подбодрить ее:
- Ты как молния.
Произнося это слово, он все-таки вздрогнул, хотя и не испугался — небо-то было чистое.
- Это я про твои спицы, они сверкают как молния,— объяснил он.
Хеге равнодушно кивнула, не переставая вязать. Спицы так и мелькали у нее в руках. Она вывязывала сложный цветок с восьмью лепестками, скоро он будет красоваться на спине у какого-нибудь парня.
- Понятно,— только и сказала она.
- Я ведь тебя хорошо знаю, Хеге.
Он тихонько водил пальцем по колену, как всегда, когда о чем-нибудь размышлял. Туда-сюда, туда-сюда. Хеге уже давно перестала просить, чтобы он бросил эту дурную привычку.
Маттис продолжал:
- Ты не только вяжешь, ты все делаешь как молния.
- Может быть,— отмахнулась она.
Маттис, удовлетворенный, умолк.
Он не мог удержаться от соблазна п ...Формат: fb2Язык: ruРазмер: 303 KbСкачиваний: 1534