Арэна
Автор: Браун ФредерикАннотация
Браун Фредерик
Арэна (на белорусском языке)
Фрэдэрык Браўн
Арэна
Пераклала Лiна Каўрус
Карсан расплюшчыў вочы i ўбачыў над сабой цьмяна мiгатлiвы блакiт.
Было горача. Ён ляжаў на пяску. Яму ў спiну ўпiваўся востры камень з пяску. Карсан павярнуўся на бок, потым сеў, упiраючыся рукамi ў пясок.
"Я звар'яцеў, - падумаў ён. - Цi памёр. Цi яшчэ што-небудзь..."
Пясок быў блакiтны. Ярка-блакiтны. А блакiтнага пяску няма нi на Зямлi, нi на адной з планет.
Блакiтны пясок.
Блакiтны пясок пад блакiтным купалам, - нi небам, нi столлю, а нейкай замкнёнай паверхняй. Карсан чамусьцi ведаў, што яна замкнёная i канечная, хоць i не мог гэтага бачыць.
Ён набраў жменю пяску, якi заструменiў памiж яго пальцамi. Струменьчыкi заказыталi яго голую нагу.
Голую? Ён быў зусiм голы, i яго цела пакрылася ўжо густым потам ад знясiльнай гарачынi i таксама стала блакiтнае там, дзе налiп пясок.
Але ў астатн ...Формат: fb2Язык: beРазмер: 54 KbСкачиваний: 2341